Useless desires (tradução)

Diga adeus à velha rua que nunca se importou muito com você
E as diferentes portas coloridas que você pensou que um dia deixariam você entrar
Adeus ao antigo ponto de ônibus congelado e esperando
A adição de fim de semana fez dessa cidade superestimada
Você atravessa o campo de baseball
A grama se tornou palha
Um bando de pássaros tenta voar para longe de onde você está
Adeus, adeus, adeus velho amigo
Eu não posso fazê-lo ficar
Eu não posso passar outros dez anos desejando que você ficasse, de qualquer maneira

Como o céu se transforma em fogo
Contra o fio do telefone
E até eu estou ficando cansada de desejos inúteis

Todo dia eu tomo uma pílula amarga
Me coloca no meu caminho
Para as pequenos sofrimentos e dores
Os que eu tenho de tempos em tempos
Para me ajudar a pensar menos no que eu sinto falta
Para me ajudar a não pensar sobre como acabei assim
Caminhei até a ferrovia e subi em um trem enferrujado
Com um milhão de outros rostos eu disparo pelas veias da cidade
Adeus, adeus, adeus velho amigo
Você queria ser livre
Em algum lugar além do amargo fim é onde eu quero estar

Como o céu se transforma em fogo
Contra o fio do telefone
E até eu estou ficando cansada de desejos inúteis

Diga adeus ao velho prédio que nunca tentou saber seu nome
Adeus, adeus, adeus velho amigo
Você não vai me ver novamente
Adeus às vidraças das janelas brilhando sob o Sol
Como diamantes em um dia de inverno
Adeus, adeus a todos

Como o céu se transforma em fogo
Contra o fio do telefone
Queima o que resta do dia
E eu sou a última ao redor esperando
Em um trilho de trem e o trem nunca volta
E até eu estou ficando cansada de desejos inúteis

Useless desires (tradução)

Original

Patty Griffin