Tony (tradução)

Original

Patty Griffin

Compositor: Patty Griffin

Alguém se lembra do Tony?
Um garoto quieto, um pouco acima do peso
Ele tinha seios como uma garota
Quando eu não estava ocupada demais me sentindo solitária
Eu olhava por cima do ombro dele
Para um mapa do mundo
Ele sempre fazia todo o dever de casa
Levantava a mão na chamada
Ele chamava a assistência matinal
Com a garantia de fidelidade à melancolia

Ei, Tony, o que é tão bom a respeito de morrer?
Ele disse, "Eu acho que talvez morra um pouco hoje"
Ele olhou no espelho e viu
Um veadinho encarando-o de volta
Sacou uma arma e explodiu a si mesmo

Eu odiei cada dia do colegial
É engraçado, eu acho que você também
É engraçado como eu nunca soube
Que estava sentada logo atrás de você
Eles escreveram no jornal local
"Morte vem ao veado local"
Eu acho que você finalmente parou de acreditar
Que qualquer esperança um dia te encontraria
Bem, eu conheço essa história
Eu estava sentada logo atrás de você

Ei, Tony, o que é tão bom a respeito de morrer?
Ele disse "Eu acho que talvez morra um pouco hoje"
Ele olhou no espelho e viu
Um veadinho encarando-o de volta
Sacou uma arma e explodiu a si mesmo

Ei, Tony, o que é tão bom a respeito de morrer, morrer?
Ei, Tony, o que é tão bom a respeito de morrer, morrer?
Ei, Tony, o que é tão bom a respeito de morrer?
Ele disse "Eu acho que talvez morra um pouco hoje"
Ele olhou no espelho e viu
Um veadinho encarando-o de volta
Sacou uma arma e explodiu a si mesmo
Sacou uma arma e explodiu a si mesmo
Sacou uma arma e explodiu a si mesmo
Tony